Итальянский язык
Информация
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫ
1. Курс изучения итальянского языка рассчитан на 50 академических часов (2 или 3 месяца, в зависимости от расписания).
Методика данного курса основана на коммуникативном методе и учитывает положения европейского документа "Quadro comune di riferimento per le lingue", который был разработан Европейским Союзом в 2002 году и регламентирует обучение иностранным языкам, в частности итальянскому.
В рамках данного курса обучаемый осваивает программу начального уровня А1 (уровень выживания, т.е. приобретение общего представления о языке и культуре, а также навыков общения на элементарном уровне) и уровня А2 (допороговый уровень, дающий возможность хорошо ориентироваться в языковой среде, свободно общаться и использовать язык в основных сферах жизни).
В зависимости от возможностей и способностей обучаемых предполагается освоить пороговый уровень В1 (углубление пройденных тем, изучение Imperfetto и более детальная проработка сложных времен; не предусматривает изучение условного наклонения Congiuntivo, Condizionale, Passato Remoto).
Данная схема уровней владения языком соответствует международному экзамену CILS (Certificato italiano di lingua straniera).
Основным учебником для данного курса является "La lingua italiana", corso elementare ed Intermedio, автор - Катерин Катеринов. Признанная методика, современная лексика и аудио материал позволяют считать данный учебный комплект наиболее полезным и эффективным.
В дополнение к данному пособию используется сборник упражнений итальянских авторов "L'italiano da soli" для более детальной проработки грамматики.
В качестве справочного пособия предлагается использовать "Краткую грамматику итальянского языка" в таблицах М.А. Зёлнер.
Каждый урок состоит из 3 частей:
- объяснение нового грамматического материала;
- упражнения по теме;
- аудирование с использованием как кассет к учебнику, так и дополнительного материала, который подбирает преподаватель в зависимости от уровня группы.
2. Итальянский язык. Основной курс грамматики. Продвинутый уровень.
Курс изучения итальянского языка рассчитан 100 академических часов.
Уровень языка у обучаемых должен быть не менее В1 (пороговый уровень).
Курс строится на базе итальянского учебника Silvestrini «Italiano e l’Italia. Livello medio e superiore”.
Программа предусматривает более глубокое изучение грамматики итальянского языки и детальную проработку таких тем, как :
- артикль;
- местоимения;
- прошедшие времена Passato Prossimo, Imperfetto e Passato Remoto;
- сослагательное наклонение Congiuntivo;
- прямая и косвенная речь.
В качестве дополнительного материала используется учебник T. Bueno “Esercizi” Практикум итальянского языка.
Преподаватель подбирает дополнительную лексику и темы для иллюстрации грамматических явлений.
В качестве коммуникативного аспекта в конце каждого занятия проводится аудирование на социальную или культурную тему, и выносится на обсуждение тематика прослушиваемой записи. В зависимости от интересов обучаемых преподаватель использует также такой вид общения, как презентация статьи, которая выбирается из СМИ или Интернета.